1 files changed, 3 insertions, 6 deletions

diff --git a/hosts.ini b/hosts.ini
index 30f07532..286b24aa 100644
--- a/hosts.ini
+++ b/hosts.ini
@@ -57,12 +57,12 @@ sktorrent
 elewolke
 elestream
 elesearch
-emc-test
+
+[hetzner:children]
+emc-xx
 
 [scaleway]
 
-[scaleway:children]
-emc-xx
 
 ### kubernetes cluster: emc
 
@@ -70,9 +70,6 @@ emc-xx
 #dione
 #helene
 
-[k8s-emc-streamer]
-emc-test
-
 [k8s-emc-streamer:children]
 emc-xx