diff options
| -rw-r--r-- | doc/uanytun.8 | 108 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/uanytun.8.txt | 92 |
2 files changed, 100 insertions, 100 deletions
diff --git a/doc/uanytun.8 b/doc/uanytun.8 index 23947f7..6a69bd1 100644 --- a/doc/uanytun.8 +++ b/doc/uanytun.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: uanytun .\" Author: [see the "AUTHORS" section] .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 01/15/2010 +.\" Date: 02/11/2010 .\" Manual: uanytun user manual .\" Source: uanytun trunk .\" Language: English .\" -.TH "UANYTUN" "8" "01/15/2010" "uanytun trunk" "uanytun user manual" +.TH "UANYTUN" "8" "02/11/2010" "uanytun trunk" "uanytun user manual" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -68,17 +68,17 @@ This option instructs to run in foreground instead of becoming a daemon which is the default\&. .RE .PP -\fB\-u, \-\-username <username>\fR +\fB\-u, \-\-username \fR\fB\fI<username>\fR\fR .RS 4 run as this user\&. If no group is specified (\fB\-g\fR) the default group of the user is used\&. The default is to not drop privileges\&. .RE .PP -\fB\-g, \-\-groupname <groupname>\fR +\fB\-g, \-\-groupname \fR\fB\fI<groupname>\fR\fR .RS 4 run as this group\&. If no username is specified (\fB\-u\fR) this gets ignored\&. The default is to not drop privileges\&. .RE .PP -\fB\-C, \-\-chroot <path>\fR +\fB\-C, \-\-chroot \fR\fB\fI<path>\fR\fR .RS 4 Instruct \fBuAnytun\fR @@ -92,7 +92,7 @@ Instruct to write it\(cqs pid to this file\&. The default is to not create a pid file\&. .RE .PP -\fB\-L, \-\-log <target>:<level>[,<param1>[,<param2>[\&.\&.]]]\fR +\fB\-L, \-\-log \fR\fB\fI<target>:<level>[,<param1>[,<param2>[\&.\&.]]]\fR\fR .RS 4 add log target to logging system\&. This can be invoked several times in order to log to different targets at the same time\&. Every target hast its own log level which is a number between 0 and 5\&. Where 0 means disabling log and 5 means debug messages are enabled\&. @@ -102,22 +102,22 @@ is added\&. The following targets are supported: .PP -\fBsyslog\fR +\fIsyslog\fR .RS 4 log to syslog daemon, parameters <level>[,<logname>[,<facility>]] .RE .PP -\fBfile\fR +\fIfile\fR .RS 4 log to file, parameters <level>[,<path>] .RE .PP -\fBstdout\fR +\fIstdout\fR .RS 4 log to standard output, parameters <level> .RE .PP -\fBstderr\fR +\fIstderr\fR .RS 4 log to standard error, parameters <level> .RE @@ -134,22 +134,22 @@ to run in debug mode\&. It implicits (logging with maximum level)\&. In future releases there might be additional output when this option is supplied\&. .RE .PP -\fB\-i, \-\-interface <ip address>\fR +\fB\-i, \-\-interface \fR\fB\fI<ip address>\fR\fR .RS 4 This IP address is used as the sender address for outgoing packets\&. The default is to not use a special inteface and just bind on all interfaces\&. .RE .PP -\fB\-p, \-\-port <port>\fR +\fB\-p, \-\-port \fR\fB\fI<port>\fR\fR .RS 4 The local UDP port that is used to send and receive the payload data\&. The two tunnel endpoints can use different ports\&. default: 4444 .RE .PP -\fB\-r, \-\-remote\-host <hostname|ip>\fR +\fB\-r, \-\-remote\-host \fR\fB\fI<hostname|ip>\fR\fR .RS 4 This option can be used to specify the remote tunnel endpoint\&. In case of anycast tunnel endpoints, the anycast IP address has to be used\&. If you do not specify an address, it is automatically determined after receiving the first data packet\&. .RE .PP -\fB\-o, \-\-remote\-port <port>\fR +\fB\-o, \-\-remote\-port \fR\fB\fI<port>\fR\fR .RS 4 The UDP port used for payload data by the remote host (specified with \-p on the remote host)\&. If you do not specify a port, it is automatically determined after receiving the first data packet\&. .RE @@ -164,62 +164,62 @@ Resolv to IPv4 addresses only\&. The default is to resolv both IPv4 and IPv6 add Resolv to IPv6 addresses only\&. The default is to resolv both IPv4 and IPv6 addresses\&. .RE .PP -\fB\-d, \-\-dev <name>\fR +\fB\-d, \-\-dev \fR\fB\fI<name>\fR\fR .RS 4 device name By default, tapN is used for Ethernet tunnel interfaces, and tunN for IP tunnels, respectively\&. This option can be used to manually override these defaults\&. .RE .PP -\fB\-t, \-\-type <tun|tap>\fR +\fB\-t, \-\-type \fR\fB\fI<tun|tap>\fR\fR .RS 4 device type Type of the tunnels to create\&. Use tap for Ethernet tunnels, tun for IP tunnels\&. .RE .PP -\fB\-n, \-\-ifconfig <local>/<prefix>\fR +\fB\-n, \-\-ifconfig \fR\fB\fI<local>/<prefix>\fR\fR .RS 4 The local IP address and prefix length\&. The remote tunnel endpoint has to use a different IP address in the same subnet\&. .PP -\fB<local>\fR +\fI<local>\fR .RS 4 the local IP address for the tun/tap device .RE .PP -\fB<prefix>\fR +\fI<prefix>\fR .RS 4 the prefix length of the network .RE .RE .PP -\fB\-x, \-\-post\-up\-script <script>\fR +\fB\-x, \-\-post\-up\-script \fR\fB\fI<script>\fR\fR .RS 4 This option instructs \fBuAnytun\fR to run this script after the interface is created\&. By default no script will be executed\&. .RE .PP -\fB\-m, \-\-mux <mux\-id>\fR +\fB\-m, \-\-mux \fR\fB\fI<mux\-id>\fR\fR .RS 4 the multiplex id to use\&. default: 0 .RE .PP -\fB\-s, \-\-sender\-id <sender id>\fR +\fB\-s, \-\-sender\-id \fR\fB\fI<sender id>\fR\fR .RS 4 Each anycast tunnel endpoint needs a unique sender id (1, 2, 3, \&...)\&. It is needed to distinguish the senders in case of replay attacks\&. As \fBuAnytun\fR does not support synchronisation it can\(cqt be used as an anycast endpoint therefore this option is quite useless but implemented for compatibility reasons\&. default: 0 .RE .PP -\fB\-w, \-\-window\-size <window size>\fR +\fB\-w, \-\-window\-size \fR\fB\fI<window size>\fR\fR .RS 4 seqence window size Sometimes, packets arrive out of order on the receiver side\&. This option defines the size of a list of received packets\' sequence numbers\&. If, according to this list, a received packet has been previously received or has been transmitted in the past, and is therefore not in the list anymore, this is interpreted as a replay attack and the packet is dropped\&. A value of 0 deactivates this list and, as a consequence, the replay protection employed by filtering packets according to their secuence number\&. By default the sequence window is disabled and therefore a window size of 0 is used\&. .RE .PP -\fB\-k, \-\-kd\(emprf <kd\-prf type>\fR +\fB\-k, \-\-kd\(emprf \fR\fB\fI<kd\-prf type>\fR\fR .RS 4 key derivation pseudo random function @@ -227,54 +227,54 @@ The pseudo random function which is used for calculating the session keys and se Possible values: .PP -\fBnull\fR +\fInull\fR .RS 4 no random function, keys and salt are set to 0\&.\&.00 .RE .PP -\fBaes\-ctr\fR +\fIaes\-ctr\fR .RS 4 AES in counter mode with 128 Bits, default value .RE .PP -\fBaes\-ctr\-128\fR +\fIaes\-ctr\-128\fR .RS 4 AES in counter mode with 128 Bits .RE .PP -\fBaes\-ctr\-192\fR +\fIaes\-ctr\-192\fR .RS 4 AES in counter mode with 192 Bits .RE .PP -\fBaes\-ctr\-256\fR +\fIaes\-ctr\-256\fR .RS 4 AES in counter mode with 256 Bits .RE .RE .PP -\fB\-e, \-\-role <role>\fR +\fB\-e, \-\-role \fR\fB\fI<role>\fR\fR .RS 4 SATP uses different session keys for inbound and outbound traffic\&. The role parameter is used to determine which keys to use for outbound or inbound packets\&. On both sides of a vpn connection different roles have to be used\&. Possible values are -\fBleft\fR +\fIleft\fR and -\fBright\fR\&. You may also use -\fBalice\fR +\fIright\fR\&. You may also use +\fIalice\fR or -\fBserver\fR +\fIserver\fR as a replacement for -\fBleft\fR +\fIleft\fR and -\fBbob\fR +\fIbob\fR or -\fBclient\fR +\fIclient\fR as a replacement for -\fBright\fR\&. By default -\fBleft\fR +\fIright\fR\&. By default +\fIleft\fR is used\&. .RE .PP -\fB\-E, \-\-passphrase <pass phrase>\fR +\fB\-E, \-\-passphrase \fR\fB\fI<pass phrase>\fR\fR .RS 4 This passphrase is used to generate the master key and master salt\&. For the master key the last n bits of the SHA256 digest of the passphrase (where n is the length of the master key in bits) is used\&. The master salt gets generated with the SHA1 digest\&. You may force a specific key and or salt by using \fB\-\-key\fR @@ -282,21 +282,21 @@ and \fB\-\-salt\fR\&. .RE .PP -\fB\-K, \-\-key <master key>\fR +\fB\-K, \-\-key \fR\fB\fI<master key>\fR\fR .RS 4 master key to use for key derivation Master key in hexadecimal notation, e\&.g\&. 01a2b3c4d5e6f708a9b0cadbecfd0fa1, with a mandatory length of 32, 48 or 64 characters (128, 192 or 256 bits)\&. .RE .PP -\fB\-A, \-\-salt <master salt>\fR +\fB\-A, \-\-salt \fR\fB\fI<master salt>\fR\fR .RS 4 master salt to use for key derivation Master salt in hexadecimal notation, e\&.g\&. 01a2b3c4d5e6f708a9b0cadbecfd, with a mandatory length of 28 characters (14 bytes)\&. .RE .PP -\fB\-c, \-\-cipher <cipher type>\fR +\fB\-c, \-\-cipher \fR\fB\fI<cipher type>\fR\fR .RS 4 payload encryption algorithm @@ -304,33 +304,33 @@ Encryption algorithm used for encrypting the payload Possible values: .PP -\fBnull\fR +\fInull\fR .RS 4 no encryption .RE .PP -\fBaes\-ctr\fR +\fIaes\-ctr\fR .RS 4 AES in counter mode with 128 Bits, default value .RE .PP -\fBaes\-ctr\-128\fR +\fIaes\-ctr\-128\fR .RS 4 AES in counter mode with 128 Bits .RE .PP -\fBaes\-ctr\-192\fR +\fIaes\-ctr\-192\fR .RS 4 AES in counter mode with 192 Bits .RE .PP -\fBaes\-ctr\-256\fR +\fIaes\-ctr\-256\fR .RS 4 AES in counter mode with 256 Bits .RE .RE .PP -\fB\-a, \-\-auth\-algo <algo type>\fR +\fB\-a, \-\-auth\-algo \fR\fB\fI<algo type>\fR\fR .RS 4 message authentication algorithm @@ -342,21 +342,21 @@ for more info\&. Possible values: .PP -\fBnull\fR +\fInull\fR .RS 4 no message authentication .RE .PP -\fBsha1\fR +\fIsha1\fR .RS 4 HMAC\-SHA1, default value .RE .RE .PP -\fB\-b, \-\-auth\-tag\-length <length>\fR +\fB\-b, \-\-auth\-tag\-length \fR\fB\fI<length>\fR\fR .RS 4 The number of bytes to use for the auth tag\&. This value defaults to 10 bytes unless the -\fBnull\fR +\fInull\fR auth algo is used in which case it defaults to 0\&. .RE .SH "EXAMPLES" @@ -417,4 +417,4 @@ Christian Pointner <equinox@anytun\&.org> Main web site: http://www\&.anytun\&.org/ .SH "COPYING" .sp -Copyright (C) 2008\-2009 Christian Pointner\&. This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version\&. +Copyright (C) 2008\-2010 Christian Pointner\&. This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version\&. diff --git a/doc/uanytun.8.txt b/doc/uanytun.8.txt index ddb9faf..ec89073 100644 --- a/doc/uanytun.8.txt +++ b/doc/uanytun.8.txt @@ -68,15 +68,15 @@ passed to the daemon: This option instructs *uAnytun* to run in foreground instead of becoming a daemon which is the default. -*-u, --username <username>*:: +*-u, --username '<username>'*:: run as this user. If no group is specified (*-g*) the default group of the user is used. The default is to not drop privileges. -*-g, --groupname <groupname>*:: +*-g, --groupname '<groupname>'*:: run as this group. If no username is specified (*-u*) this gets ignored. The default is to not drop privileges. -*-C, --chroot <path>*:: +*-C, --chroot '<path>'*:: Instruct *uAnytun* to run in a chroot jail. The default is to not run in chroot. @@ -84,7 +84,7 @@ passed to the daemon: Instruct *uAnytun* to write it's pid to this file. The default is to not create a pid file. -*-L, --log <target>:<level>[,<param1>[,<param2>[..]]]*:: +*-L, --log '<target>:<level>[,<param1>[,<param2>[..]]]'*:: add log target to logging system. This can be invoked several times in order to log to different targets at the same time. Every target hast its own log level which is a number between 0 and 5. Where 0 means @@ -94,10 +94,10 @@ passed to the daemon: config *syslog:3,uanytun,daemon* is added. + The following targets are supported: - *syslog*;; log to syslog daemon, parameters <level>[,<logname>[,<facility>]] - *file*;; log to file, parameters <level>[,<path>] - *stdout*;; log to standard output, parameters <level> - *stderr*;; log to standard error, parameters <level> + 'syslog';; log to syslog daemon, parameters <level>[,<logname>[,<facility>]] + 'file';; log to file, parameters <level>[,<path>] + 'stdout';; log to standard output, parameters <level> + 'stderr';; log to standard error, parameters <level> *-U, --debug*:: This option instructs *uAnytun* to run in debug mode. It implicits *-D* @@ -105,24 +105,24 @@ passed to the daemon: *stdout:5* (logging with maximum level). In future releases there might be additional output when this option is supplied. -*-i, --interface <ip address>*:: +*-i, --interface '<ip address>'*:: This IP address is used as the sender address for outgoing packets. The default is to not use a special inteface and just bind on all interfaces. -*-p, --port <port>*:: +*-p, --port '<port>'*:: The local UDP port that is used to send and receive the payload data. The two tunnel endpoints can use different ports. default: 4444 -*-r, --remote-host <hostname|ip>*:: +*-r, --remote-host '<hostname|ip>'*:: This option can be used to specify the remote tunnel endpoint. In case of anycast tunnel endpoints, the anycast IP address has to be used. If you do not specify an address, it is automatically determined after receiving the first data packet. -*-o, --remote-port <port>*:: +*-o, --remote-port '<port>'*:: The UDP port used for payload data by the remote host (specified with -p on the remote host). If you do not specify a port, it is automatically determined after receiving @@ -136,32 +136,32 @@ passed to the daemon: Resolv to IPv6 addresses only. The default is to resolv both IPv4 and IPv6 addresses. -*-d, --dev <name>*:: +*-d, --dev '<name>'*:: device name + By default, tapN is used for Ethernet tunnel interfaces, and tunN for IP tunnels, respectively. This option can be used to manually override these defaults. -*-t, --type <tun|tap>*:: +*-t, --type '<tun|tap>'*:: device type + Type of the tunnels to create. Use tap for Ethernet tunnels, tun for IP tunnels. -*-n, --ifconfig <local>/<prefix>*:: +*-n, --ifconfig '<local>/<prefix>'*:: The local IP address and prefix length. The remote tunnel endpoint has to use a different IP address in the same subnet. - *<local>*;; the local IP address for the tun/tap device - *<prefix>*;; the prefix length of the network + '<local>';; the local IP address for the tun/tap device + '<prefix>';; the prefix length of the network -*-x, --post-up-script <script>*:: +*-x, --post-up-script '<script>'*:: This option instructs *uAnytun* to run this script after the interface is created. By default no script will be executed. -*-m, --mux <mux-id>*:: +*-m, --mux '<mux-id>'*:: the multiplex id to use. default: 0 -*-s, --sender-id <sender id>*:: +*-s, --sender-id '<sender id>'*:: Each anycast tunnel endpoint needs a unique sender id (1, 2, 3, ...). It is needed to distinguish the senders in case of replay attacks. As *uAnytun* does not support @@ -169,7 +169,7 @@ passed to the daemon: this option is quite useless but implemented for compatibility reasons. default: 0 -*-w, --window-size <window size>*:: +*-w, --window-size '<window size>'*:: seqence window size + Sometimes, packets arrive out of order on the receiver side. This option defines the size of a list of received @@ -183,69 +183,69 @@ passed to the daemon: By default the sequence window is disabled and therefore a window size of 0 is used. -*-k, --kd--prf <kd-prf type>*:: +*-k, --kd--prf '<kd-prf type>'*:: key derivation pseudo random function + The pseudo random function which is used for calculating the session keys and session salt. + Possible values: - *null*;; no random function, keys and salt are set to 0..00 - *aes-ctr*;; AES in counter mode with 128 Bits, default value - *aes-ctr-128*;; AES in counter mode with 128 Bits - *aes-ctr-192*;; AES in counter mode with 192 Bits - *aes-ctr-256*;; AES in counter mode with 256 Bits + 'null';; no random function, keys and salt are set to 0..00 + 'aes-ctr';; AES in counter mode with 128 Bits, default value + 'aes-ctr-128';; AES in counter mode with 128 Bits + 'aes-ctr-192';; AES in counter mode with 192 Bits + 'aes-ctr-256';; AES in counter mode with 256 Bits -*-e, --role <role>*:: +*-e, --role '<role>'*:: SATP uses different session keys for inbound and outbound traffic. The role parameter is used to determine which keys to use for outbound or inbound packets. On both sides of a vpn connection different roles have - to be used. Possible values are *left* and *right*. You may also use - *alice* or *server* as a replacement for *left* and *bob* or *client* as - a replacement for *right*. By default *left* is used. + to be used. Possible values are 'left' and 'right'. You may also use + 'alice' or 'server' as a replacement for 'left' and 'bob' or 'client' as + a replacement for 'right'. By default 'left' is used. -*-E, --passphrase <pass phrase>*:: +*-E, --passphrase '<pass phrase>'*:: This passphrase is used to generate the master key and master salt. For the master key the last n bits of the SHA256 digest of the passphrase (where n is the length of the master key in bits) is used. The master salt gets generated with the SHA1 digest. You may force a specific key and or salt by using *--key* and *--salt*. -*-K, --key <master key>*:: +*-K, --key '<master key>'*:: master key to use for key derivation + Master key in hexadecimal notation, e.g. 01a2b3c4d5e6f708a9b0cadbecfd0fa1, with a mandatory length of 32, 48 or 64 characters (128, 192 or 256 bits). -*-A, --salt <master salt>*:: +*-A, --salt '<master salt>'*:: master salt to use for key derivation + Master salt in hexadecimal notation, e.g. 01a2b3c4d5e6f708a9b0cadbecfd, with a mandatory length of 28 characters (14 bytes). -*-c, --cipher <cipher type>*:: +*-c, --cipher '<cipher type>'*:: payload encryption algorithm + Encryption algorithm used for encrypting the payload + Possible values: - *null*;; no encryption - *aes-ctr*;; AES in counter mode with 128 Bits, default value - *aes-ctr-128*;; AES in counter mode with 128 Bits - *aes-ctr-192*;; AES in counter mode with 192 Bits - *aes-ctr-256*;; AES in counter mode with 256 Bits + 'null';; no encryption + 'aes-ctr';; AES in counter mode with 128 Bits, default value + 'aes-ctr-128';; AES in counter mode with 128 Bits + 'aes-ctr-192';; AES in counter mode with 192 Bits + 'aes-ctr-256';; AES in counter mode with 256 Bits -*-a, --auth-algo <algo type>*:: +*-a, --auth-algo '<algo type>'*:: message authentication algorithm + This option sets the message authentication algorithm. + If HMAC-SHA1 is used, the packet length is increased. The additional bytes contain the authentication data. see *--auth-tag-length* for more info. + Possible values: - *null*;; no message authentication - *sha1*;; HMAC-SHA1, default value + 'null';; no message authentication + 'sha1';; HMAC-SHA1, default value -*-b, --auth-tag-length <length>*:: +*-b, --auth-tag-length '<length>'*:: The number of bytes to use for the auth tag. This value defaults to 10 bytes - unless the *null* auth algo is used in which case it defaults to 0. + unless the 'null' auth algo is used in which case it defaults to 0. EXAMPLES @@ -300,7 +300,7 @@ Main web site: http://www.anytun.org/ COPYING ------- -Copyright \(C) 2008-2009 Christian Pointner. This program is free +Copyright \(C) 2008-2010 Christian Pointner. This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version. |