1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/connectionList.cpp b/connectionList.cpp
index f3bb129..3c86d71 100644
--- a/connectionList.cpp
+++ b/connectionList.cpp
@@ -67,6 +67,16 @@ const ConnectionMap::iterator ConnectionList::getEnd()
 	return connections_.end();
 }
 
+ConnectionMap::iterator ConnectionList::getBeginUnlocked()
+{
+  return connections_.begin();
+}
+
+ConnectionMap::iterator ConnectionList::getEndUnlocked()
+{
+  return connections_.end();
+}
+
 const ConnectionMap::iterator ConnectionList::getConnection(u_int16_t mux)
 {
 	Lock lock(mutex_);